Trifoglio Millimetro IV

大幅にアップグレードされた第4世代「ミリメトロ Ⅳ」

回転盤ウォッチの雄トリフォグリオが「ミリメトロ」を精悍にアップデート

 

回転盤の自動巻機械式ウォッチで、リストウォッチ界にルネッサンスを巻き起こしたトリフォグリオ イタリアは、ブランドのシグネチャーとも言うべき「MILLIMETRO /ミリメトロ」を第1世代・第2世代と改良を重ね、第3世代「ミリメトロⅢ」「ミリメトロⅢデュアル」へ熟成させて来ました。

今回、各部のスペックやデザインが見直され、「ミリメトロ Ⅳ」としてアップデート、より精悍に生まれ変わりました。

トリフォグリオ ミリメトロⅣデュアル
ミリメトロ新旧比較
  • 【ケースデザイン変更】 ケースは、これまでの曲線で形作られたレトロなデザインから、直線と曲線のエッジが効いた精悍なデザインに生まれ変わりました。 新デザインにともない、直径42mm 厚さ11mm → 直径41mm 厚さ13mmにケースサイズも変更となりました。
  • 【文字盤デザイン変更】 3枚のディスクのサイズ、文字や目盛りのデザイン等が変更されています。
  • 【ムーブメント変更】 「ミリメトロⅣ」では、SEIKO Cal.NH35 を搭載、より駆動が安定しています。またハック機能(リューズを引くと秒針が停止する機能)が加わりました。
  • 【サファイヤガラス】 風防は、ドーム型のミネラルガラスからサファイヤガラスに変更されました。
  • 【防水性能が強化】 リューズがねじ込み式に変更になり、防水性能が5気圧防水から10気圧防水に強化されました。
ミリメトロⅣ 時間の読み方

針のない回転ディスク式の時計「ミリメトロ」

 

イタリア時計トリフォグリオ イタリアの「MILLIMETRO / ミリメトロ)」は、針を使用しない回転ディスク式の腕時計です。

「ミリメトロ」の文字盤は、3層構造の回転するディスクで構成されていて、外側のディスクが「時間」、その内側のディスクが「分」、そしてセンターのディスクが「秒」を表します。12時の位置にある扇型レンズの赤い線に揃った数字が現在の時刻を表します。

ホワイトリボンタイヤ

黒と白のコントラストが冴える「ミリメトロ Ⅳ デュアル」

 

熱狂的なファンのいるミリメトロシリーズの新作『ミリメトロ Ⅳ デュアル』は、ファンの声によって誕生しました。

「ミリメトロ Ⅳ デュアル」のデザインは、1960年代のアメリカで熱狂的な人気のあったクルマのカスタム「ホットロッド」によく使われたホワイトレターのタイヤをイメージしています。

Trifoglio Italia MILLIMETRO 4 DUAL

「ミリメトロ Ⅳ」コレクションでは、カラーはブラック、ホワイト、ヴィンテージホワイトの他に、ブラックとホワイト2色の反転したディスクを使用した「ミリメトロ Ⅳ デュアル」があります。

スペック

ケース: 素材 316Lステンレススティール / サイズ 直径41 mm / 厚さ13 mm / カラー スティール
ガラス: ジャーマンサファイア
文字盤: 3層回転ディスク式 / カラー BLACK & WHITE
ムーブメント: SEIKO Cal. NH35 / 自動巻き / 日本製
ストラップ: ステンレスメッシュ または 牛革(カーフレザー / ヌバックレザー)
防水性能: 10気圧防水
生産国: イタリア
付属品: オリジナルボックス / オリジナルクロス / 保証書 / 取扱説明書
メーカー保証: 1年間

モデルチェンジをして大幅にアップグレードされたミリメトロⅣ

イタリアのデザインウォッチ
「トリフォグリオ イタリア」

 

トリフォグリオ イタリアのブランドオーナー兼デザイナーのアレサンドロ・バルディエリの本業は、自動車関係ではなく建築およびインテリア関係でした。バルディエリは、今やイタリアの有数な時計デザイナーの一人ですが、キャリアのスタートはアメリカのハリウッドでした。

イタリア系監督や俳優の間で、彼の建築とインテリアの仕事が話題となり、やがてイタリアのデザイン業界で注目されるようになりました。

有名な高級ウォッチブランドからデザインの依頼が来たことがきっかけで、次々と腕時計をデザインするオファーが重なり、2007年にバルディエリは建築をやめて時計デザインを専門にしました。

そして、自分の好きな時計を自由に作るため、2010年にトリフォグリオ・イタリアを設立しました。

アレサンドロ・バルディエリ

回転ディスク時計との出会い

 

「イタリアで建築の仕事をしていた時に昔の時計と出会いました。驚くべきことに、回転ディスク時計が世界初、そして最も古くからある時計です。

イタリアのルネサンスの絵画に初めて描かれた時計は回転ディスク時計です。このことを知って、この時計にとても興味が持った私は、初めから回転ディスクウォッチを中心に作りました」

回転ディスク時計は、機械式時計が発明された14世紀頃に登場した世界初の時計で、針で表示する時計の発明はその後になります。

回転ディスク時計は、1970年代から80年代にかけて大変人気がありました。「ミリメトロ」シリーズは、その時代の感覚を込めて新たにデザインされた回転ディスクウォッチです。

回転ディスク式腕時計

回転ディスク時計には自動巻きムーブメント

 

トリフォグリオ イタリアの回転ディスク式時計は、全て自動巻きムーブメントを使用しています。回転ディスクで使用するディスクは軽いとはいえ、針よりずっと重いため、正確に回転させるトルクを発生させるのは自動巻きムーブメントしかありません。

50年前に作られた回転ディスク時計はまだ元気に動いています。トルクが比較的に低いクォーツムーブメントでは、数年後にムーブメントが故障する可能性があります。

「ミリメトロ IV」コレクションには、信頼の高い日本製の SEIKO Cal. NH35 自動巻きムーブメントを搭載しています。

ミリメトロ IV デュアル

MILLIMETRO IV DUAL

トリフォグリオ ミリメトロ IV デュアル – MLIV000SSBW

¥70,400
即日~2営業日以内に発送 <配送料無料> Ref. MLIV000SSBW ケース 素材 316Lステンレス / サイズ φ41mm  厚さ13mm / カラー STEEL 風防 素材 ジャーマンサファイア 文字盤 エナメル / 3層回転ディスク文字盤 / カラー BLACK/WHITE ムーブメント SEIKO Cal. NH35 / 自動巻き / 日本製 バンド 素材 316Lステンレス / メタルメッシュベルト / カラー SILVER バンド留金 クラスプ 防水性能 10気圧防水 重量 120g メーカー保証 1年間

トリフォグリオ ミリメトロ IV デュアル – MLIV111SSBW

¥63,800
即日~2営業日以内に発送 <配送料無料> Ref. MLIV111SSBW ケース 素材 316Lステンレス / サイズ 41mm x 13mm / カラー STEEL 風防 素材 ジャーマンサファイア 文字盤 エナメル / 3層回転ディスク文字盤 / カラー BLACK/WHITE ムーブメント SEIKO Cal. NH35 / 自動巻き / 日本製 バンド 素材 カーフレザー / カラー BLACK バンド留金 尾錠 防水性能 10気圧防水 重量 84g メーカー保証 1年間

トリフォグリオ ミリメトロ IV デュアル – MLIV121SSBW

¥63,800
即日~2営業日以内に発送 <配送料無料> Ref. MLIV121SSBW ケース 素材 316Lステンレス / サイズ 41mm x 13mm / カラー STEEL 風防 素材 ジャーマンサファイア 文字盤 エナメル / 3層回転ディスク文字盤 / カラー BLACK/WHITE ムーブメント SEIKO Cal. NH35 / 自動巻き / 日本製 バンド 素材 カーフレザー / カラー BROWN バンド留金 尾錠 防水性能 10気圧防水 重量 84g メーカー保証 1年間

トリフォグリオ ミリメトロ IV デュアル – MLIV131SSBW

¥63,800
即日~2営業日以内に発送 <配送料無料> Ref. MLIV131SSBW ケース 素材 316Lステンレス / サイズ 41mm x 13mm / カラー STEEL 風防 素材 ジャーマンサファイア 文字盤 エナメル / 3層回転ディスク文字盤 / カラー BLACK/WHITE ムーブメント SEIKO Cal. NH35 / 自動巻き / 日本製 バンド 素材 カーフレザー / カラー WHITE バンド留金 尾錠 防水性能 10気圧防水 重量 84g メーカー保証 1年間

トリフォグリオ ミリメトロ IV デュアル – MLIV411SSBW

¥63,800
即日~2営業日以内に発送 <配送料無料> Ref. MLIV411SSBW ケース 素材 316Lステンレス / サイズ 41mm x 13mm / カラー STEEL 風防 素材 ジャーマンサファイア 文字盤 エナメル / 3層回転ディスク文字盤 / カラー BLACK/WHITE ムーブメント SEIKO Cal. NH35 / 自動巻き / 日本製 バンド 素材 ヌバックレザー / カラー BLACK バンド留金 尾錠 防水性能 10気圧防水 重量 84g メーカー保証 1年間

トリフォグリオ ミリメトロ IV デュアル – MLIV421SSBW

¥63,800
即日~2営業日以内に発送 <配送料無料> Ref. MLIV421SSBW ケース 素材 316Lステンレス / サイズ 41mm x 13mm / カラー STEEL 風防 素材 ジャーマンサファイア 文字盤 エナメル / 3層回転ディスク文字盤 / カラー BLACK/WHITE ムーブメント SEIKO Cal. NH35 / 自動巻き / 日本製 バンド 素材 ヌバックレザー / カラー BROWN バンド留金 尾錠 防水性能 10気圧防水 重量 84g メーカー保証 1年間
時計ベルト

WATCH STRAPS

Trifoglio Italia カーフレザーストラップ 111SS BLACK

¥7,150

即日~2営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 牛革 (カーフレザー) サイズ 20 mm 留金 ピンバックル / SILVER カラー BLACK イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているカーフレザー製の時計ストラップです。 ラグ幅 20mm の腕時計であれば装着可能です。

Trifoglio Italia カーフレザーストラップ 121SS BROWN

¥7,150

即日~2営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 牛革 (カーフレザー) サイズ 20 mm 留金 ピンバックル / SILVER カラー BROWN イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているカーフレザー製の時計ストラップです。 ラグ幅 20mm の腕時計であれば装着可能です。

Trifoglio Italia カーフレザーストラップ 131SS WHITE

¥7,150

即日~2営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 牛革 (カーフレザー) サイズ 20 mm 留金 ピンバックル / SILVER カラー WHITE イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているカーフレザー製の時計ストラップです。 ラグ幅 20mm の腕時計であれば装着可能です。

Trifoglio Italia カーフレザーストラップ 151SS RED

¥7,150

2~3営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 牛革 (カーフレザー) サイズ 20 mm 留金 ピンバックル / SILVER カラー RED イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているカーフレザー製の時計ストラップです。 ラグ幅 20mm の腕時計であれば装着可能です。

Trifoglio Italia カーフレザーストラップ 151RG RED

¥7,150

2~3営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 牛革 (カーフレザー) サイズ 20 mm 留金 ピンバックル / ROSE GOLD カラー RED イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているカーフレザー製の時計ストラップです。 ラグ幅 20mm の腕時計であれば装着可能です。

Trifoglio Italia ステンレスメッシュストラップ 000SS SILVER

¥9,350

即日~2営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 316Lステンレススティール(メッシュ) サイズ 20 mm 留金 クラスプ / SILVER カラー SILVER クイックリリース式 イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているステンレスメッシュ製のミラネーゼブレスレットです。 着脱が簡単なクイックリリース式になっています。

Trifoglio Italia ステンレスメッシュストラップ 000RG ローズゴールド

¥11,000

2~3営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 316Lステンレススティール(メッシュ) サイズ 20 mm 留金 クラスプ / IP ROSE GOLD  カラー IP ROSE GOLD クイックリリース式 イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているステンレスメッシュ製のミラネーゼブレスレットです。 着脱が簡単なクイックリリース式になっています。

Trifoglio Italia パンチングレザーストラップ 311SS BLACK

¥7,150

即日~2営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 牛革 (パンチングレザー) サイズ 20 mm 留金 ピンバックル / SILVER カラー BLACK イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているパンチングレザー製のレーシングタイプストラップです。 ラグ幅 20mm の腕時計であれば装着可能です。

Trifoglio Italia パンチングレザーストラップ 321SS BROWN

¥7,150

即日~2営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 牛革 (パンチングレザー) サイズ 20 mm 留金 ピンバックル / SILVER カラー BROWN イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているパンチングレザー製のレーシングタイプストラップです。 ラグ幅 20mm の腕時計であれば装着可能です。

Trifoglio Italia ヌバックレザーストラップ 411SS BLACK

¥7,150

即日~2営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 牛革 (ヌバックレザー) サイズ 20 mm 留金 ピンバックル / SILVER カラー BLACK クイックリリース式 イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているヌバックレザー製の時計ストラップです。 着脱が簡単なクイックリリース式になっています。

Trifoglio Italia ヌバックレザーストラップ 421SS BROWN

¥7,150

即日~2営業日以内に以内に発送
<配送料無料>

素材 牛革 (ヌバックレザー) サイズ 20 mm 留金 ピンバックル / SILVER カラー BROWN クイックリリース式 イタリア製 Trifoglio Italia(トリフォグリオ)で使用されているヌバックレザー製の時計ストラップです。 着脱が簡単なクイックリリース式になっています。