English
天才の頭脳をあなたの腕に。
レオナルド・ダ・ヴィンチからインスピレーションを受けた時計
ガジェットジャパンは、イタリア時計ブランド「トリフォグリオ イタリア」の回転ディスク式腕時計『ミリメトロ』を発売します。
トリフォグリオ イタリアのウォッチシリーズ『MILLIMETRO（ミリメトロ）』は、ユニークな回転ディスクシステムを使⽤しています。時・分・秒をそれぞれ表⽰した3 枚のディスクが回転し、12 時位置にある⾚い線に揃った数字で時刻を表示します。ムーブメントは⾃動巻で、⽂字盤は⿊、⽩、ヴィンテージホワイトの３⾊があります。
「『ミリメトロ』という時計のインスピレーションは何でしょうか？とよく聞かれます。答えるのは簡単ではありません」トリフォグリオ イタリアのデザイナー アレサンドロ・バルディエリは⾔います。
「想像⼒の引き⾦が何であるかははっきり⾔えません。『ミリメトロ』のデザインの⼀部はオートバイのスピードメーターから⽣まれたと思います。しかしデザインのヒントの⼤部分は、建築⼠だった頃によく使⽤したロードメジャー（ホイール型距離計）という道具のイメージだと思います」
ロードメジャーは元々古代ローマで発明されましたが、ヨーロッパの暗⿊時代に失われてしまいました。その後、レオナルド・ダ・ヴィンチによって再度発明され、16 世紀から現在に⾄るまで建築や測量に使⽤されています。
トリフォグリオ・イタリアの回転ディスク時計 MILLIMETRO
「私が建築⼠になった頃、建築業界にコンピューターはまだ普及していませんでした。図⾯を描くのはもちろん鉛筆と紙を使いました。距離を測るのも同様で、当時レーザー距離計は存在しませんでした。屋外、あるいはインテリアのスペースを早く測るときはロードメジャーを使いました。床でも壁でも転がすとロードメジャーにあるゲージの⽂字盤は⾦庫のダイヤルのようにぐるぐる回って距離をミリメートルで表⽰します。イタリア語でミリメートルは millimetro と呼ぶので、この時計を『ミリメトロ』と名付けました」
「建築の仕事で使⽤したロードメジャーはダ・ヴィンチが発明したものとかなり違っていましたがインスピレーションの源はダ・ヴィンチだと思います」
イタリアの時計ブランドトリフォグリオの回転ディスク時計
「イタリアで建築の仕事をしていた時に昔の時計と出会いました。驚くべきことに、回転ディスク時計が世界初、そして最も古くからある時計です。イタリアのルネサンスの絵画に初めて描かれた時計は回転ディスク時計です。このことを知って、この時計にとても興味が持った私は、初めから回転ディスクウォッチを中心に作りました」
トリフォグリオ イタリアの時計は、全て⾃動巻ムーブメントを使⽤しています。回転ディスクウォッチのディスクは、軽いとはいえ針よりずっと重いので、正確に回転させるトルクを発⽣させるのは⾃動巻ムーブメントしかありません。
50 年前に作られた回転ディスク時計はまだ元気に動いています。トルクが⽐較的に低いクォーツムーブメントでは数年後にムーブメントが故障する可能性があります。
トリフォグリオの回転ディスク時計 ミリメトロ
『ミリメトロ』のケースは、直径42ｍｍの316Lステンレススチール製で、ムーブメントは信頼の高い日本製のミヨタ Cal.8215 自動巻きムーブメントです。
また風防は、耐破砕性が高く、通常のミネラルグラスより傷がつきにくいK1ガラスに、サファイアコートを施しています。特別な加⼯により12 時位置に扇型の拡⼤レンズが付いていて、時刻の数字を⼤きく⾒せます。
ミラネーゼブレスを装着したトリフォグリオ・イタリアの回転ディスクウォッチ ミリメトロ
ところで『ミリメトロ』は⼈によってイメージが変わります。アメリカでは『Jalopnik』という⾃動⾞雑誌に取り上げられ、⾞とオートバイのファンの間で⼈気になっています。しかしイタリアでは若い⼥性にファションのアイテムとして使われています。
⼀⾒変わったデザインに思えますが、意外とオフィスにもカジュアルにも合わせられる時計です。誰が着けてもそのシーンに馴染む⾯⽩い時計です。
スペック
ケース：316Lステンレススティール / 直径42 mm 厚さ12ｍｍ
ガラス：K1ガラス（サファイアコート）
表示タイプ：アナログ / 回転ディスク式
ムーブメント：Miyota Cal.8215 (自動巻き)
ストラップ：牛革 または ステンレスメッシュ
防水性能：5気圧防水
生産国：イタリア
メーカー保証：1年間
価格：レザー 54,000円 / ステンレスメッシュ 60,000円（税抜価格）
トリフォグリオ イタリアの『ミリメトロ』は、ガジェットジャパン他、以下のオンラインストアで発売中です。
